首页 > 民生> >> 正文

《芝麻胡同》里的北京味儿,真带劲儿!!

2020-02-13 22:07:25     作者:小编    

[导读]:最近北京台热播的一部《芝麻胡同》让好多北京人又重温了一次咱北京人最熟悉的生活。里面的老北京话,句句让人听了关不住耳朵了,这可都是北京人内心最暖的记忆啊,看完每集,都会觉

最近北京台热播的一部《芝麻胡同》

让好多北京人又重温了一次

咱北京人最熟悉的生活。

里面的老北京话,句句让人听了关不住耳朵了,

这可都是北京人内心最暖的记忆啊,

看完每集,都会觉得自己老了!

那些景儿,那些人,那些熟悉的“乡音”。。。。

会让每个北京人记起曾是这“胡同”里的孩子......

这部剧也出现不少地道的北京场景:

四合院、酱菜铺、茶馆儿、街头杂耍、北京胡同……

不过啊,最让人舒服的就是听着京片子,

因为现在生活中能找个北京人聊天儿真的是太难了,

《芝麻胡同》同样如此,角色的“京味儿”浓郁,

比如“撅着眼子”、“里格楞”、

“废物点心”、“老梆子”……

“怎么茬”,这些熟悉的词儿,

顺口搭音都一股脑给想起来了!

场景够京味儿!让人看着熟悉!

“撂地”

一开始上来就出现了好多把式行当。

这个可是以前老北京百姓娱乐项目不可缺少的一景儿

看到过的,和听到的,

时不时提起来的“天桥绝活儿”

就是这老话里的“撂地”,

北京的“撂地”除了临时路过打把式卖艺的,

还有固定地点卖艺的。

“天棚鱼缸石榴树”

看完了老北京的撂地儿,

再看看这“天棚鱼缸石榴树”。

过去老北京流传着一句俗语:

“天棚、鱼缸、石榴树,先生、肥狗、胖丫头。”

这前半句说的,

正是老北京四合院里夏季的和谐别致风景。

说起这天棚儿

搭天棚,也叫搭凉棚、搭彩、搭天花。

有席棚和布棚两种。老北京时,除用于乘凉防热外,

也常用于四合院里办喜事,

如娶媳妇、聘闺女、老人做寿、

儿孙出生、满月以及丧事(北京为避讳也称白事)等。

台词够京味儿!让人听着带劲儿!

“大尾巴狼”

原话一般是“别装大尾巴”

既然“大尾巴狼”是不好的,

那么为什么要装“大尾巴狼”呢?

人们一般都是装好人吧,装正人君子、装专家、

问的好!

汉语不是注重字面逻辑的语言,
北京人说的大尾巴狼其实就是等于:装大尾巴狼
因为大尾巴狼就是装出来的。

“老天爷饿不死瞎家雀”

这也是一句过去老北京人经常说的话,

往往是在遇到困难时就马上能够说出来,

那瞎家雀是怎么没有被饿死,

是老天爷开恩给瞎家雀生存提供条件,

还是瞎家雀自己利用本身劣势条件去寻找生存机会?

问的好,其实啊,也就是天无绝人之路的意思,

换句话说有点常说的都已经这样了,

死不了的,总有办法的。

“不劳你公母俩费心”

过去在北京人们看到夫妻二人在街上走便会问

:“你们小‘公母俩’上哪儿去啊?”在发音时,

“公母”两个字读得短而急促,

绝对不能清楚地读成“公”、“母”、“俩”

其实从人们嘴里念出来这个词儿一点不反感,

但是吧,一写成书面语言则让人看着别扭。

所以现在北京人很少有说“公母俩”的了,

大多数会说“你们小两口”了。

“鸡子”

北京的鸡蛋很少叫鸡蛋。

都叫“鸡子儿”

“木须肉”就是个典型的例子。

没鸡蛋绝对不叫木须肉,

但却不能说“鸡蛋木须炒肉”两个字。

“鸡子”这里说的也是鸡蛋。

而之所以不能说“蛋”这个字,

以前有皇上的年代里,

帮皇上去民间进货采购的人不少是“公公”。

而在“公公”们面前提“蛋”这个字,

肯定不会有好果子吃。所以鸡蛋就改叫“鸡子”了。

这个小细节,真的让人感到亲切!

“老棺材瓤子”

牧家老爷死自嘲说的这句“老棺材瓤子”,

和说“自己已经入土半截子的人了”是一个意思。

这可算是老北京方言了,

现在真的几乎听不到了!


台词够生僻,听着熟悉看着生

其中的北京话更是让我印象深刻,

很多生僻字也是从没见过,

真是让人狠狠补了一把语文。

前面6个属于简单级,先热热身。

12. 掴(guāi)打。

掴,本义为打耳光,用巴掌打,平时一说:“掴打”,打字要发轻音。

11、楔(xiē)死。楔形字的楔,这个应该大多数人都认识。楔死,这个说法也应该不止北京话里有。

10、戗(qiàng)。个人感觉这个字应该通“抢”。

9、撂(liào)地。撂地的意思是“演出节目,一般是传统古典戏法”。

8、打镲(chǎ)。一开始还以为“打镲”就是“打岔”,查了一下还真不是这意思。打镲的意思是“拿人开涮、开玩笑”。

7、月窠(kē)。即月窝,指婴儿出生后的一个月。

6、有没有能认出“尸从”这个字的?这个字在电脑上都打不出来,它是“”字的缩写。(sóng)人,即我们日常说的怂人。其实怂人是错误写法,人才是正确写法。我也是用了这么多年都不知道,看《芝麻胡同》才知道。

热完身,下面开始挑战级,来各显身手吧,看看能答对几个?

5、岫(?)玉。xiù别看这个字写起来简单,读起来还真不一定能读对。

4、擩(?)。擩rǔ的意思是“插、塞”,猜猜它怎么读?

3、䞍(?)。䞍qíng的意思是“坐等其成,等现成的”,跟“就、只”意思一样。

2、卒瓦(?)这个(cei)字倒是能打出来,但是保存不了,它的意思是“打碎”。

1、潲(shao)泔零碎。潲和泔意思相同,潲水、泔水。

这些字,有的真是第一次看到,

听着都明白,怎么就都不认识了字了?

来聊聊这些个字,您呢,能读出来几个?

这里每一个场景,

都好像是脑海深处令人魂牵梦绕的记忆。

每听到一段话,一个词儿,

都想截屏留念。。。。

再想起来也是那么亲切可爱。

因为这些都是挥之不去也再回不去的

那个属于北京人的北京生活。

微信升级后如何找到“老北京城”?

图1:这样做可以找到我们!

图2:这样做可以置顶我们!

上一篇:夜读丨惊蛰雷动


下一篇:古诗词里的中国色谱,怎“惊艳”二字了得

热门资讯

推荐新闻

女子因寻衅滋事刚从警局出来 又因抗拒执法一脚踢爆警车玻璃再被罚
警察是守护社会安定,保护人民生命财产安全的重要力量,有 [详细]